Bei Spielfilmen, Dokumentationen oder Serien haben blinde und sehbehinderte Fernsehzuschauer
logischerweise oft das Problem, dass sie bei dialoglosen Szenen der Handlung nicht mehr folgen können.
Durch eine gesprochene Erläuterung, die in den Dialogpausen zu hören ist, wird diese
Informationslücke geschlossen.
Außerdem werden Schauplätze (Landschaften, Gebäude oder Räume) sowie
Schauspieler (Kleidung und Aussehen) beschrieben.
So entsteht im Kopf des Zuschauers ein möglichst detailiertes Bild des Geschehens.
Dieses Verfahren heisst „Audiodeskription“ und das Ergebnis nennt man Hörfilm.
Wenn sie mehr über die „Geschichte des Hörfilms in Deutschland“ oder über
andere Aspekte dieses Themas erfahren wollen, ist die Homepage von Hörfilm e.V.
eine wahre Fundgrube:
http://www.hoerfilmev.de
E-Mail:
info@hoerfilmev.de
Zwei neue
Fortsetzungsromane für den Frühling:
Neue
EDV-Befehlslisten von
Werner Krauße
Kostenlose
Veröffentlichungen der Bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit
zu den Themen:
Elmar Dosch
Hörfilmbeauftragter des BBSB
Telefon (0 89) 5 59 88 - 2 39
E-Mail
elmar.dosch@bbsb.org
Bei ARD/ZDF: Aktuelle Hörfilm-Sendetermine sind auf Tafel 397 im ARD-Videotext und auf Tafel 775 im ZDF-Videotext zu finden, den man akustisch unter der Nummer (0 89) 5 59 88 - 2 88 abrufen kann.
Eine Liste mit aktuellen Hörfilm-Sendeterminen finden Sie
unter:
http://text.epgdata.de/tv-programm/hoerfilm.php
Im Bayerischen Rundfunk: Aktuelle Programmänderungen bei den Hörfilmen finden Sie unter
dem
Link zur Website des Bayerischen Rundfunks
Veränderte Empfangswege des Bayerischen Fernsehens:
Hörfilme im Bayerischen Rundfunk werden ab Mai 2007 nur noch auf den digitalen Wegen ausgestrahlt.
Zum Empfang benötigen Sie daher einen digitalen Receiver für Kabel- oder Satellitenempfang
(Empfang über DVB-T folgt in Kürze).
Nachdem Sie Ihren Receiver auf das Bayerische Fernsehen eingestellt haben wird durch Drücken der Taste Audio, Sound oder ähnliches die zweite Tonoption angezeigt und kann dann ausgewählt werden. Filmton und Hörfilmfassung werden — soweit eine entsprechende Fassung vorliegt — künftig in Stereo oder Dolby Surround ausgestrahlt. Wegen des Empfangs von Hörfilmen im analogen Kabel wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Kabelgesellschaft.
Hörfilm e.V. — Vereinigung deutscher Filmbeschreiber
http://www.hoerfilmev.de
Deutsche Hörfilm gGmbH
http://www.hoerfilm.de